http://www.tarjome.org سايت تخصصي ترجمه fa-IR http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=180 خاطرات روسپیان غمگین من (به اسپانیایی: Memoria de mis putas tristes) آخرین رمان منتشر شده گابریل گارسیا مارکز است. این اثر در سال ۲۰۰۴ منتشر شد. کتاب حکایت روزنامه نگار پیری است که در نودمین سالگرد تولدش تصمیم می گیرد بکارت دختر روسپی چهارده ساله ... Thu, 21 Aug 2008 22:03:17 +0330 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=593 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=179 عجیب ترین قوانین جهان ... ! یک برنامه تلویزیونی ترکیه، با پخش خبر عجیب ترین و خنده دار ترین قوانین جهان نکات جالبی را متذکر شد. به گزارش برنامه خبری ترکیه به نام "آنا هابر"، قوانین ذیل از جمله عجیب ترین و خنده دارترین در نوع خود اع ... Thu, 21 Aug 2008 19:51:00 +0330 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=592 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=145 از اینکه می بینم شما خودتان مشکل را حل کردید بسیار خوشحالم فقط ممکن است یک روز کامل سایت ترجمه در دسترس نباشد موفق باشید ... Sun, 17 Aug 2008 23:48:37 +0330 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=550 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=137 8 موضوع جالب از زندگی انیشتین 1-اوبا سر بزرگ متولد شد وقتي انيشتن به دنيا آمد او خيلي چاق بود و سرش خيلي بزرگ تا آنجايي كه مادر وي تصور مي كرد، فرزندش ناقص است،اما او بعد از چند ماه سر و بدن او به اندازه هاي طبيعي بازگشت. 2-حافظه اش ... Thu, 14 Aug 2008 17:56:06 +0330 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=425 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=143 نرم افزاری را که قصد معرفی آن را دارم مربوط به یادگیری زبان است که این وبلاگ فارسی ( http://in-web.co.cc/?p=88 ) به معرفی آن بصورت کامل پرداخته است و از آنجایی که اهمیت آن را زیاد دیدم تصمیم گرفتم در این سایت هم قرار گیرد این نرم افزار همانند ... Thu, 14 Aug 2008 09:57:59 +0330 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=474 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=79 بهتر است براي شروع يادگيري اين زبان اصولي را ياد بگيريم كه يكي از آنها دانستن اعداد و حروف و برخي چيزهاي ديگر مانند رنگ هاست http://www.tarjome.org/content/italian-colors_numbers.htm ادامه دارد ... Thu, 14 Aug 2008 01:39:30 +0330 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=186 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=178 بهتر دیدم قبل از اینکه ترجمه آهنگهای این خواننده را قرار بدم بیوگرافی مرلین را بنویسم چون بعضی ها از این خواننده متال به عنوان شیطان و فاسد نام می برن http://www.irantapesh.net/TextImages/music/MU860915_7.jpg در تاريخ ۵ ژانويه ۱۹۶۹ پسری در Cant ... Tue, 12 Aug 2008 22:57:32 +0330 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=583 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=71 ف God Helps Those Who Help Themselves از تو حرکت از خدا برکت ف A Stitich In Time Saves Nine علاج واقها قبل از وقوع باید کرد ف First Come, First Served آسیاب به نوبت ف Love Makes Time Pass & Time Makes Love Pass عشق باعث گذشتن زمان م ... Tue, 12 Aug 2008 22:16:47 +0330 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=127 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=177 سخنی دربارة ترجمۀ متون قدیمی(عبداله کوثری) http://tarjome.org/modules/Forums/richedit/upload/2k21aafa6fc9.jpg بحث دربارة انتخاب زبان مناسب برای متون قدیمی (یا متونی با موضوع مربوط به دوران قدیم) از دیرباز میان مترجمان ادبی مطرح بوده است. در ... Sat, 09 Aug 2008 20:38:35 +0330 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=577 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=176 عبدالله کوثری، مترجمان را به رعایت اخلاق حرفه‌ای فراخواند عبدالله کوثری،مترجم در حاشیه انتشار ترجمه‌های همزمان و متعدد از یک اثر در روزهای اخیر، مترجمان و ناشران را به رعایت اخلاق حرفه‌ای دعوت کرد. وی معتقد است اخلاق صنفی و اصول حرفه‌ای در حو ... Sat, 09 Aug 2008 20:11:16 +0330 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=576 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=175 http://tarjome.org/modules/Forums/richedit/upload/2ke16b5bc2a1.jpg منتقدان بسیاری در سراسر جهان، «گفت‌وگو در کاتدرال» را بهترین کتاب «بارگاس یوسا»می‌دانند. شاهکاری عظیم که «لوئیس دی‌یس» در نقدی که بر این کتاب نوشته، –به نقل از مقدمه‌ی «عبدالله ... Sat, 09 Aug 2008 20:05:01 +0330 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=575 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=174 علی خزائی فر : مجلات ما به جای حمایت شدن به تعطیلی کشانده می شوند مدیرمسئولو سردبیر مجله مترجم گفت: به بهانه اینکه سوبسید از نشریه قطع شود و بهخریدار اختصاص یابد نمی توان مجلات وزین را با نشریات ضعیف دولتی یکسانکرد. علی خزائی ف ... Sat, 09 Aug 2008 19:26:03 +0330 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=574 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=173 http://tarjome.org/modules/Forums/richedit/upload/2k4cc761ed16.jpg ترجمه‌ی رمان‌های ویلیام استایرون ادامه دارد با ترجمه‌ی افشین رضاپور، كتاب‌های دیگری از ویلیام استایرون ترجمه و منتشر می‌شود. رضاپور ترجمه‌ی «ا ... Sat, 09 Aug 2008 01:12:47 +0330 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=571 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=161 این متن نامه ای است که من برای بزرگترین سرویس دهنده وبلاگ در جهان ( وردپرس ) فرستادم و جواب کوتاه آن ها شعله خشمم در برابر نادانی و کم دانی مسئولین مرتبط به این بخش در کشور را بر افروخت > Hi , we have a problem in entering our ... Fri, 08 Aug 2008 21:56:26 +0330 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=529 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=172 کتاب: ستاره ات را دریاب نویسنده: سوزان پولیس شوتز مترجم: شهلا انسانی گزیده ای از کتاب A New Hope We will probably never understand all of life's disappointments, but each disappointments is a chance to draw closer to yourself - find yo ... Fri, 08 Aug 2008 15:31:26 +0330 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=562 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=171 ایرانیان مردمانی با تمدن و هنر دوست بوده اند و همواره سعی کرده اند با همسایگان خارجی خود ارتباطی نزدیک داشته باشند . مترجمان در تاریخ ایران نقش مهمی داشتند و سعی می کنم در مقاله ای جدا اشتباهات و شاهکارهای مترجمان را در تاریخ ایران جمع آوری ک ... Thu, 07 Aug 2008 21:50:32 +0330 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=561 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=170 یکی از مطرح ترین گروههای دهه 80 به نام Queen که خوانند این گروه Freddie Mercury بود هر چند او دارای استعداد هنری زیادی بود اما پایبند به اصول اخلاقی نبود و همین موضوع باعث شد تا به بیماری ایدز مبتلا گردد و سرانجام بمیرد. یکی از ترانه های معروف این ... Thu, 07 Aug 2008 14:48:26 +0330 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=558 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=169 گفتگو با مهشید نونهالی مترجم آثار ناتالی ساروت http://tarjome.org/modules/Forums/richedit/upload/2k7bbf62cb2b.jpg ناتالی ساروت در سبک رمان نو و خصوصاً در ادبیات فرانسه نویسنده شناخته شده یی است. از او تا به حال رمان های «کودکی»، «افل ... Thu, 07 Aug 2008 13:26:56 +0330 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=556 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=168 http://tarjome.org/modules/Forums/richedit/upload/2k810866f9f1.jpg انتقاد امین فقیری از تقلیدهای ناشیانه امین فقیری معتقد است با اعتقاد بر این‌كه برخی داستان‌نویسان در این دهه ناشیانه از فرم‌های رایج ادبیات غرب تقلید می‌كنند، همچنین گفت: ادب ... Thu, 07 Aug 2008 11:41:43 +0330 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=555 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=165 نامه عاشقانه امام به همسرش ! هفته نامه شهروند در گفتگو با همسر امام خميني (ره) به بازخواني خاطرات خانم خديجه ثقفي از امام پرداخت. http://www.persianv.com/khabar/2132181875419321921137682551222252067423079.jpg متن كامل اين گ ... Sun, 03 Aug 2008 17:38:39 +0330 http://www.tarjome.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=540