مرجع تخصصي ترجمه : Persian Translation Source

فوق العاده بود

مرسی

مرسی عالی بودن

میشه الفبای زبان ایتالیایی رو بنویسید؟

کار حضرت فیل
A Herculean Task

دستش نمک ندارد
She Never Gets Any Gratitude

شوخی سرش نمیشود
He Cant Take A Joke

مثل برج زهر مار
As Sour As Cra ...

پول که علف خرس نیست
Money Does Not Grow On Trees

مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید میترسه
A Burnt Child Dreads The Fire

ضمایر فاعلی
Je
Tu
Il
Elle
Nous
Vous
Ils
Elles

ضمایر مفعولی
Moi
Toi
Lui
Elle
Nous
Vous
Eux
Elles

در ضمن من می خواستم یک آموزش � ...

مرسی جالب و جامع بودن اما ببخشیداااا مگه این قسمت مربوط به زبان ایتالیایی نبود؟ Rolling Eyes

اگه بد میگم بگیدهاااا Rolling Eyes

جوان اما با تجربه
Have An Old Head On Young Shoulders

آدم دنیا دیده
A Man Of The World

خر که یک بار پایش به چاله رفت دیگر از آن راه ن ...

~> کنون باید این مرغ را پای بست
نه آندم که سر رشته بردت ز دست
It Is TOo Late To Lock The Stable When The Horse Has Been Stolen

~> شاهنا ...

روشهای پرسیدن و سئوال کردن در فرانسه:

?Est-Ce Que Tu Es Etudiant
(عبارت پرسشی) ~> ( جواب Yes, No)

?Tu Es Etudiant
?Es Tu Etudia ...

~> مغرور مثل طاووس و یا از دماغ فیل افتاده
As Proud As Peacock

~> دوزاریت کجه
Youe Penny Drops Late

~> دلت بسوزه
Eat Your Heart ...

من چرا همیشه بابت عنوان مشکل دارم؟ Rolling Eyes

جمله پرسشی = جمله خبری + Est ,Ce Que

?Est ,Ce Que ,Liliane Est ...

حروف مرکب
eau
~> o کشیده
au

مثال:

Bureau( بوغو)
دفتر کار

Aussi(اسی)
همچنین

***

eu
~> o کوتاه
oeu

مثال:

Bleu
آ ...

کی خرده گرفت؟

اتفاقا اگه هر کس درک خودش رو از اون مطلب بگه دید آدم بهتر میشه
مساله اصلا خرده گرفتن نیست فقط بی ...

جناب Rock من بر این باورم که ما اینجاییم که به هم چیز یاد بدیم و از هم چیز یاد بگیریم اگه همه , همه چیز رو بلد باشن � ...