شما در سایت ترجمه عضو نیستید و یا وارد عضویت خود نشدید     عضو شوید   -   ورود به صفحه کاربری

نام كاربري :   رمز عبور :     


tarjome.org :: مشاهده موضوع - قلب سیاست مداران و بازرگانان بخاطر آن می تپد.FORMULA 1.
پرسشهای متداول
پرسشهای متداول
جستجو
جستجو
لیست اعضا
لیست اعضا
گروههای کاربران
گروههای کاربران
مدیران سایت
مدیران سایت
درجات
درجات
مشخصات فردی
مشخصات فردی
ورود
ورود
پیامهای خصوصی
پیامهای خصوصی
فهرست tarjome.org » ترجمه متون ورزشي

ارسال موضوع جدید   پاسخ دادن به این موضوع      Printer-friendly version
قلب سیاست مداران و بازرگانان بخاطر آن می تپد.FORMULA 1.
مشاهده موضوع قبلی :: مشاهده موضوع بعدی  
نویسنده پیام
TheRock
عضو جدید
عضو جدید



پست: 9
0 بار تشکر کرده
0 بار در 0 پست تشکر شده

پست تاریخ: سه‌شنبه 2 مرداد 1386 - 04:13    عنوان:  قلب سیاست مداراف پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

مسابقات اتومبیل رانی" فرمول یک" که  به اختصار F1 گفته می شود و همچنین به  مسابقات جایزه بزرگ مشهور است ،بالاترین سطح مسابقات اتومبیل رانی محسوب می شود. منظور از لفظ "فرمول" در این نام  مجموعه‌ای از  قوانین است که تمامی شرکت‌کنندگان و خودروها باید از آن پیروی کنند. فصل قهرمانی جهان فرمول یک از مجموعه‌ای از مسابقات که به جایزه بزرگ معروف است تشکیل می شود و معمولا در پیست های مخصوص فرمول یک و در موارد معدودی در خیابان های شهری بسته شده برگزار می شود.نتایج هر مسابقه محاسبه خواهد شد تا در هر سال دو نتیجه قهرمانی جهان تعیین گردد،یکی در قسمت رانندگان و دیگری در قسمت تیم ها.

این مسابقات یک رویداد مهم تلویزیونی است که میلیون‌ها نفر در بیش از ۲۰۰ کشور جهان تمامی مراحل آن را تماشا می‌کنند. خودروها با سرعت های بالا به رقابت می پردازند که اغلب بیش از  ۳۲۰ کیلومتر در ساعت است. عملکرد خودروها تا حدود زیادی به سیستم برق رسانی،آیرودینامیک ،فنربندی و چرخ ها بستگی دارد.مسابقات فرمول یک در طول تاریخ خود شاهد تحولات و تغییرات زیادی بوده است.

قاره اروپا مرکز سنتی  مسابقات فرمول یک است و همچنان بازار اصلی آن به حساب می آید.گرچه مسابقات جایزه بزرگ در سرتاسر جهان برگزارمی شود و با برگزاری مسابقات جدید در بحرین،چین،مالزی، ترکیه و ایالات متحده  دامنه ی این مسابقات در حال گسترش است و در سال 2009 کشور هند نیز ممکن است یکی از میدان های برگزاری این مسابقات باشد.در سال 2007، 9 مرحله از 17 مرحله ی این مسابقات در خارج از قاره اروپا برگزار می شود. مسابقات فرمول یک به عنوان گران‌ترین ورزش جهان دارای تاثیرات اقتصادی مهمی است و نزاع‌‌های مالی و سیاسی آن نیز کاملا مشهود است. جایگاه و محبوبیت بالای این ورزش  آن را تبدیل به یک محیط آشکار تجاری کرده، که  منجر به سرمایه‌گذاری‌های عظیمی توسط حامیان مالی و تبدیل این سرمایه‌گذاری‌ها به بودجه‌های عظیم برای تیم ها می شود.در سال های اخیر چندین تیم یا ورشکسته شده و یا توسط شرکت های دیگر خریداری شده اند.



Formula One, abbreviated to F1, and also known as Grand Prix racing, is the highest class of auto racing . The "formula" in the name is a set of rules which all participants and cars must meet. The F1 world championship season consists of a series of races, known as Grands Prix, held usually on purpose-built circuits, and in a few cases on closed city streets. The results of each race are combined to determine two annual World Championships, one for drivers and one for constructors.

It is a massive television event, with millions of people watching each race in 200 countries. The cars race at high speeds, often greater than 320 km/h. The performance of the cars is highly dependent on electronics, aerodynamics, suspension and tyres. The formula has seen many evolutions and changes through the history of the sport.

Europe is Formula One's traditional centre and remains its leading market. However, Grands Prix are held all over the world and, with new races in Bahrain, China, Malaysia, Turkey and the United States since 1999, its scope continues to expand with India being a possible venue in 2009. Of the 17 races in 2007, 9 are outside Europe. As the world's most expensive sport, its economic effect is significant, and its financial and political battles are widely observed. Its high profile and popularity makes it an obvious merchandising environment, which leads to very high investments from sponsors, translating into extremely high budgets for the constructor teams. In recent years several teams have gone bankrupt or been bought out by other companies.

بازگشت به بالای صفحه

خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی شناسه عضویت در Yahoo Messenger
admin
مدیر كل سایت
مدیر كل سایت



پست: 242
11 بار تشکر کرده
39 بار در 37 پست تشکر شده

پست تاریخ: سه‌شنبه 2 مرداد 1386 - 09:09    عنوان:   پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

بسيار عالي است

من تا به امروز فكر مي كردم به اين دليل مي گن بهش فرمول 1 كه 1 فرمول بيشتر نداره اونم چگونه در عين ديوانگي رانندگي كردن  Mr. Green

واقعا متن جالبي بود

_________________
فرشاد غضنفري

بازگشت به بالای صفحه

خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی ارسال email مشاهده وب سایت این کاربر شناسه عضویت در Yahoo Messenger
TheRock
عضو جدید
عضو جدید



پست: 9
0 بار تشکر کرده
0 بار در 0 پست تشکر شده

پست تاریخ: سه‌شنبه 2 مرداد 1386 - 14:49    عنوان:   پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

شما تا حدود زیادی درست فکر کردید چونکه به عنوان مثال مایکل شوماخر راننده مشهور تیم Ferrari پس از 11 سال عضویت در این تیم و کسب 6 مقام قهرمانی جهان مبلغی بالغ بر 500 میلیون دلار از این تیم دریافت کرد.وقتی به این مبلغ فکر می کنم می بینم بیچاره حق داشته مثل دیوونه ها رانندگی کنه  Rolling Eyes

بازگشت به بالای صفحه

خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی شناسه عضویت در Yahoo Messenger
نمایش پستها:   
ارسال موضوع جدید   پاسخ دادن به این موضوع      Printer-friendly version تمام زمانها بر حسب GMT + 3.5 Hours می‌باشند
صفحه 1 از 1


 

پرش به:  
شما نمی توانید در این بخش موضوع جدید پست کنید
شما نمی توانید در این بخش به موضوعها پاسخ دهید
شما نمی توانید موضوع های خودتان را در این بخش ویرایش کنید
شما نمی توانید موضوع های خودتان را در این بخش حذف کنید
شما نمی توانید در این بخش رای دهید
شما نمیتوانید به نوشته های خود فایلی پیوست نمایید
شما نمیتوانید فایلهای پیوست این انجمن را دریافت نمایید

Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
قالب فارسی شده توسط ایران یاد



  
.تمامی حقوق مطالب، تصاویر و طرح قالب برای سايت تخصصي ترجمه محفوظ است، نقل و استفاده از آنها در سایت ها و نشریات تنها با ذکر منبع مجاز میباشد

Atom| RSS 1.0| RSS 2.0| ForumsXML| E-Mail| INP 5.0.0| | W3C

Designe ©Aneeshtan