چگونه ترجمه حرفه ای را آغاز کنیم؟

از ابتدای ورود به دانشگاه، همیشه فکر می کردم که در طول دوره حتما باید یکی دو کتاب ترجمه کنم، اما با گذشت سه سال فهمیدم که خیر از این خبرها نیست و نظام آموزشی دانشگاه ها حول مسایل نظری پایه ریزی شده. تصمیم گرفتم خودم دست به کار بشم و کتابی تهیه کردم ولی در حالی تا حدی به ترجمه واردم، هنوز هم که هنوزه نمی دونم چه طوری باید شروع کنم.
دوستان می تونن منو راهنمایی کنن؟
1. از کجا شروع کنم؟( کتابو بذارم روبروم و شروع کنم؟)
2. از کجا بفهمم کتاب مورد نظر توسط دیگران در حال ترجمه نیست؟(کار موازی)
3. باید تیم ترجمه تشکیل بدم؟(با همکاری دوستان)
4. کدوم ناشر حاضر می شه ترجمه منو چاپ کنه؟
      .
      .
      .