کتاب جنجالى «خاطره دلبرکان غمگين من»

کتاب «خاطره دلبرکان غمگين من» که اسم اصلى آن «خاطرات روسپیان سودازده من» نوشته «گابریل گارسیا مارکز» نویسنده پر آوازه کلمبیایی است. این کتاب که به علت بیماری و کهولت مارکز شاید آخرین کتاب او باشد در اکتبر 2004 به بازار امد و چاپ اول آن در یک میلیون نسخه منتشر شد. روسپیان سودازده من موجب سر و صدای زیادی در مطبوعات و محافل هنری شده و کتابی است کوچک که در آن به رابطه عشق پیرمردی سالخورده و دخترکی نوجوان اشاره دارد و نگاهی است متفاوت به مفهوم پیری، عشق و زندگی.
این کتاب توسط «امير حسين فطانت» ترجمه شد که چند ماه پیش مجوز انتشار را دریافت نمود اما با اعتراض شدید بسیجیان (که منجر به اخراج مسئول مربوطه در وزارت ارشاد شد) این کتاب ارزشمند جمع آورى گشت.
«امير حسين فطانت» بعد از آنکه نتوانست مجور چاپ رمان تازه مارکز را در ايران بگيرد، اين شاهکار ادبى را توسط نشر ايران در امريکا منتشر کرد. «امير حسين فطانت» که در يک زندگي شبيه به قهرمانان آثار مارکز در بوگوتا پايتخت کلمبيا زندگى مى کند، و پيش از اين هم يک داستان بلند به نام «داستان داستان ها» در تهران منتشر کرده است، آخرين رمان مارکز را از زبان اصلى يعنى اسپانيولى به فارسي برگردانده است.
دوستان عزیز و علاقه مندان به آثار گرانبهاى «گابریل گارسیا مارکز» میتوانند کتاب «خاطرات روسپیان سودازده من» با ترجمه «امير حسين فطانت» از لینکهاى زیر دریافت کنند

لینک 1 : (به حجم 353 کیلوبایت)
http://www.sharemation.com/ziafatebook27/Khaterate_Roospiane_Sodazade.pdf?uniq=-6n8wjd
یا
لینک 2 :
http://majid20.persiangig.com/document/Khaterate_Roospiane_Sodazade.pdf

نکته : براى مشاهده فایلها باید برنامه Adobe Acrobat Reader نصب باشد

موفق باشید Wink

Majid20, عزيز واقعا از شما ممنون .. اين كتاب شما را مي گذارم در بخش دانلود هاي سايت

در همين سايت من هم مقاله اي راجع به آن نوشتم

كتاب جالبي است . پيشنهاد مي كنم به همه كتاب خوان ها كه نسخه انگليسي آن را حتما بخوانند

موفق باشيد