شما در سایت ترجمه عضو نیستید و یا وارد عضویت خود نشدید     عضو شوید   -   ورود به صفحه کاربری

نام كاربري :   رمز عبور :     


tarjome.org :: مشاهده موضوع - نام 5 دانشمند دیوانه در جهان!!
پرسشهای متداول
پرسشهای متداول
جستجو
جستجو
لیست اعضا
لیست اعضا
گروههای کاربران
گروههای کاربران
مدیران سایت
مدیران سایت
درجات
درجات
مشخصات فردی
مشخصات فردی
ورود
ورود
پیامهای خصوصی
پیامهای خصوصی
فهرست tarjome.org » گفتگو درباره مسائل عمومي

ارسال موضوع جدید   پاسخ دادن به این موضوع      Printer-friendly version
نام 5 دانشمند دیوانه در جهان!!
مشاهده موضوع قبلی :: مشاهده موضوع بعدی  
نویسنده پیام
narges0018
عضو دائم
عضو دائم



پست: 136
33 بار تشکر کرده
12 بار در 12 پست تشکر شده

پست تاریخ: چهار‌شنبه 13 شهریور 1387 - 17:33    عنوان: icon_disgusting نام 5 دانشمند دیوانه در جهان!! پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول



  

دانش - در ستایش دیوانگی
دنیل ویلسون/ ترجمه:كیوان فیض‌اللهی:

                                             
«دانشمنددیوانه هرگز کوچک فکر نمی‌کند. آدم‌های معمولی مربی تیم‌های فوتبال می‌شوند و همیشه نگران مسئولیت‌های ناشی از ترفیع گرفتن هستند. حتی جاه‌طلب‌ترین آدم‌ها در میان ما هم ممکن است تنها آرزوی این را داشته باشند که روزی رئیس‌جمهور ایالات متحده شوند. اما دانشمندان دیوانه هرگزدر چنین جایگاه‌های کوچکی درجا نخواهند زد، آنها بسیار بزرگتر از این می‌اندیشند؛ قدرت مطلق. البته برای چنین خواسته‌ای دلایل فراوانی وجوددارد: داشتن قدرتی به وسعت جهان، پول، احترام و هر آنچه که حتی برای تانقابل تصور هم نباشد نیز به همراه خواهد داشت و فراموش نکنید زن‌هایی را که شیفته مردانی با چنین تسلطی بر نوع بشر هستند، و البته برعکس».«تالار افتخارات دانشمندان دیوانه: یوها‌ها ها‌ها ها‌ها !، دنیل اچویلسون»
                                   
دنیل هاوارد ویلسون (D.Wilson)، نویسنده آمریکایی داستان‌های علمی تخیلی تاکنون بارها خوانندگانش را با کتاب‌هایی مثل «اختراعات ثبت نشده» و«ساعت‌های نامرئی بودن» به آینده‌های دور برده است. اما این بار ویلسون درآخرین اثرش به نام «تالار افتخارات دانشمندان دیوانه: یوها‌ها ها‌هاها‌ها!» به گذشته سفر کرده است تا چگونگی وجود موازی نبوغ و جنون در ذهن دانشمندان دیوانه را مورد تجزیه و تحلیل روانکاوانه قرار دهد، چه آنهاییکه زاده داستان‌های علمی تخیلی‌اند و چه آنهایی که در دنیای واقعی بوده‌اند. خیل دانشمندان دیوانه در طول تاریخ همواره در آزمایشگاه‌های زیرزمینی‌شان با سردادن قهقهه‌های جنون‌آمیز در تاریکی شب‌ها، مشغول تعرضبه حریم خدایان بوده‌اند. این کتاب تلاش کرده است بزرگ‌ترین نوابغ نامتعادل تاریخ چه در عالم خیال و چه در عالم واقع را با استفاده از اصولروان‌شناسی قضایی و کالبدشکافی ذهنی مورد بررسی قرار دهد. ما در این کتاببا بررسی سیر تحولات کودکی، نوجوانی و آموزش‌های عالی این دانشمندان چرایی و چگونگی نقشه‌های پلید و اقدامات بی‌رحمانه‌شان علیه بشریت و طبیعت رامورد تجزیه و تحلیل قرار خواهیم داد. این درست همان چیزی است که با بیرون کشیدن یک دانشمند دیوانه از آزمایشگاه زیر زمینی‌اش و خواباندن او روی تختیک روان‌شناس، رخ خواهد داد. دستکش‌های لاستیکی به دست کنید، عینک ایمنیبه چشم بزنید و یک روپوش سفید آزمایشگاه بپوشید، البته روپوشی که به لکه‌های خون‌آلوده نباشد، چرا که می‌خواهیم به راهروهای تالار افتخارات دانشمندان دیوانه قدم بگذاریم.
ضوابط انتخاب برای ورود به این تالار افتخارات، محاسبه ساده‌ای است درباره نبوغ و جنون: پذیرفته‌شدگان بر اساس فهم بی‌ثبات‌شان از واقعیت، اکتشافات باورنکردنی و اختراعات مرگبار انتخاب شده‌اند. در نتیجه دانشمندانی در این تالار افتخارات تکریم شده‌اند که چنان ترکیب خوشایندی از رفتارجامعه‌ستیزانه بارز و هوش استثنایی را عرضه می‌کنند که هرگز موجب ملال ودلزدگی‌تان نخواهد شد. لطفا توجه داشته باشید با وجود این که در این کتاب از دستورالعمل تشخیصی DSM-IV (ویرایش چهارم راهنمای آماری و تشخیص یبیماری‌های روانی) استفاده شده است اما هیچ یک از تشخیص‌های ذکر شده درمتن کتاب نباید به عنوان تشخیص‌های بالینی و طبی واقعی تلقی شود. در این دستورالعمل استاندارد، اختلال‌های روانی بر اساس جنبه‌ها و نمود اختلال یاناتوانی به پنج سطح مختلف طبقه‌بندی می‌شوند: سطح 1: اختلالات بالینی، ازجمله اختلالات ذهنی شدید، سطح 2: وضعیت شخصیت یا شرایط غالب، سطح 3: شرایط پزشکی حاد و اختلالات فیزیکی، سطح 4: عوامل محیطی و روانی-اجتماعی دخیل دراختلال و سطح 5: ارزیابی کلی از عملکرد بیمار (GAF) که عددی بین یك تا 100خواهد بود و هرچه این عدد به یك نزدیک‌تر باشد نشانگر وخامت حال بیماراست. همچنین در جریان تهیه این کتاب هیچ دانشمند دیوانه‌ای، چه خیالی و چه واقعی مورد آزار و اذیت قرار نگرفته است. در ادامه پنج دانشمند دیوانه برتر تاریخ معرفی می‌شوند:
5ـ کاپیتان نمو (Captain Nemo)
این کاشف و دانشمند اسرارآمیز نخستین‌بار سروکله‌اش در رمان سال 1870 ژول ورنبه نام «20 هزار فرسنگ زیر دریا» پیدا شد. نمو که یک نابغه مکانیک است به تنهایی و دست تنها زیردریایی ناوتلس (Nautilus) را طراحی می‌کند ومی‌سازد. زیردریایی شگفت‌آوری که اغلب با یک هیولای آبزی اشتباه گرفته می‌شد. به نظر می‌رسد نمو از ناهنجاری روانی پس از آسیب‌های ناشی از حوادث جنگ و مرگ خانواده‌اش، به شدت رنج می‌برد. بروز دوباره علائم بیماری درنمو او را به انزوا کشاند و رهسپار سفری زیردریایی کرد که بزرگ‌ترین هدفش در این سفر انتقام گرفتن از ستمگرانی بود که در راه با آنان روبه‌رومی‌شد. همچنین سطوحی از تلقین در نمو دیده می‌شود که بالاتر از سطح موردانتظار در دانشمندان دیوانه است. در واقع او گنج‌های زیر دریا را به طوراسرارآمیزی پیدا می‌کرد و به آنهایی می‌داد که در گوشه و کنار جهان با ظلم و ستم مبارزه می‌کردند.
وضعیت بیمار
سطح 1: اختلال اضطراب ناشی از آسیب‌های روانی، داغداری
سطح 2: بدون علائم
سطح 3: بدون علائم
سطح 4: زندگی در شرایط غیرعادی (زیردریایی)
سطح 5: GAF= 50 علائم جدی از انزوای اجتماعی و میل گذار به خودكشی
4- مادام کوری (Madame Marie Curie)
مادام ماری کوری با سرسپردگی دیوانه‌وارش به علم و اشتیاق بی‌حدش به کامیابی، به عنوان یک دانشجو در انزوای کامل و بعدها همراه با شوهرش آنقدر تلاش کرد تاسرانجام عنصر رادیوم را کشف کرد. زندگی او سراسر فراز و نشیبی بود ازموفقیت‌های حرفه‌ای باورنکردنی و شکست‌های ویرانگری مثل مرگ عزیزان.
اوپس از مرگ شوهرش دچار ناهنجاری افسردگی شدید شد اما تلاش‌هایش برای جداسازی رادیوم در خالص‌ترین حالتش را دو چندان کرد. مادام کوری سرانجام از بیماری ناشی از قرار گرفتن در معرض پرتوهای رادیواکتیو که می‌تواندمنجر به کندی ذهن و از دست دادن حافظه شود، درگذشت. به نظر می‌رسد درگیری فزاینده مادام کوری با افسردگی، با انباشت هرچه بیشتر عناصر رادیو اکتیودر بدن او، رو به فزونی گذاشته است.
وضعیت بیمار
سطح 1: افسردگی شدید، خشونت متعادل، داغداری، مشكلات شغلی
سطح 2: بدون علائم
سطح 3: آلودگی به رادیواكتیو، سرطان خون
سطح 4: بدون علائم
سطح 5: GAF= 70 علایم ملایم از افسردگی زودگذر و عدم مراودات اجتماعی
3- دکتر ژولیوس نو (Dr. Julius No)
دکترنو به عنوان نخستین موجود بدذات بزرگ در فیلم جیمز باند، بیمار روانی محصور در یک جزیره با میل شدید به شکنجه است که به هیچ وجه نمی‌توان او رااز یاد برد. دکتر نو نیز بسان بسیاری از ابرنابغه‌های بدذات کارگران بومیرا به کار می‌گرفت، متجاوزین به حریم خصوصی‌اش را به قصد کشتن به دام می‌انداخت و یک رآکتور هسته‌ای تمام عیار را در پایگاهش راه‌اندازی کرده بود. او نشانه‌هایی از ناهنجاری شخصیت جامعه ستیز را نشان می‌دهد: الگویی همه جانبه و دیرپا از بی اعتنایی به خشونت و حقوق دیگران. دکتر نو در برخی موارد رفتاری پرخاش جویانه نیز از خود نشان می‌داد. برای مثال او یکی ازهمکاران دانشمندش را مسموم کرد، چندین‌بار به جیمز باند حمله کرد و باسنگدلی تمام به کارگرانش فرمان می‌داد به رهگذران بی‌گناه حمله کنند وآنها را بکشند.
وضعیت بیمار
سطح 1: مشكلات شغلی
سطح 2: اختلال شخصیت جامعه‌ستیز
سطح 3: دكستروكاردیا (قرارگرفتن قلب در سمت راست بدن)، قطع شدن هر دو دست
سطح 4: بدون علائم
سطح 5:GAF= 45 عدم مراودات اجتماعی شدید، تمایل به قتل، برخورد بی‌تنوع، بدون دوست
2- دکتر ویکتور فرانکنشتین (Dr. Victor Frankenstein)
فرانکنشتینیک الگوی بارز برای تمام دانشمندان دیوانه به شمار می‌رود. با این که تمایلات ابتدایی او به هیچ وجه شیطانی نیست اما نیاز و تلاشش برای دانستن او را از مسیر راست منحرف می‌کند. فرانکنشتین یک معتاد به کار منزوی بود.عطش بی‌پایان او به دانش و نشانه‌هایی از مانیا مثل نیاز بسیار اندکش به خواب، او را وادار به انجام کارهایی می‌کرد که به لحاظ علمی غیرممکن بودند: دمیدن حیات به مجموعه‌ای از اجزای انسان. فرانکنشتین پس از ارتکاب چنین عمل وحشتناکی علائم هشدار دهنده‌ای از جنون مثل توهم را از خود نشان می‌داد.مرگ وحشتناک اعضای خانوده فرانکنشتین بر اثر اعمال شیطانی‌اش باعث شد تا او پیش از به قتل رسیدن توسط هیولای خودش در قطب شمال، به افسردگی شدیدی فرو رود.
وضعیت بیمار
سطح 1: اختلال افسردگی شدید، اختلالات روانی شدید و عودكننده به خصوص توهم، داغداری
سطح 2: بدون علائم
سطح 3: سابقه سوء‌تغذیه
سطح 4: زندگی در شرایط آب و هوایی دشوار (قطب شمال)
سطح 5: GAF= 30 عدم مراودات اجتماعی شدید، افكار منتهی به خودكشی، افسردگی شدید
1- نیکولا تسلا (Nikola Tesla)
اگرچهاین دانشمند واقعی پیش از اختراع ترانزیستور درگذشت اما تسلا درست به همان شکلی که امروز ما از کامپیوتر استفاده می‌کنیم، از مغز ترسناکش کارمی‌کشید. در واقع او اختراع‌هایی را طراحی و آزمایش می‌کرد که تنها درخیالش وجود داشتند. هوش سرشار تسلا با نیروی بسیار قوی تمرکز در او همراه شده بود که هم مایه خوشبختی او بود و هم مایه شکنجه‌اش. به نظر می‌رسد اودچار نوعی اختلال وسواس فکری- عملی شده بود. وسواس او هراس و تشویش ازچیزهایی مثل آلودگی و میکروب و عدد سه را دربرمی‌گرفت. وسواس عملی تسلانیز به عدد سه برمی‌گشت. در واقع او باید همه چیز را در مجموعه‌هایی سه‌تایی انجام می‌داد. با توجه به این که برقراری ارتباط با آدم‌های معمولی برای او دشوار بود، تسلا در تنهایی و انزوای مطلق کار می‌کرد. شایدشرح حال تسلا بتواند علت ادعای عجیب او در سال‌های آخر عمرش را توجیه کن:تسلا در چند سال آخر عمرش مدعی شده بود که با موجوداتی از سیاره ناهید ارتباط‌‌هایی داشته است.
وضعیت بیمار
سطح 1: اختلال وسواس فكری-عملی، اختلال روانی توهم ارتباط با بیگانگان
سطح 2: بدون علائم
سطح 3: بدون علائم
سطح 4: انزوای اجتماعی
سطح 5: GAF= 60 علائم ملایم از انزوای برخورد و نزاع با همكاران، عدم سازگاری با آزمایش‌های واقعی

منبع: http://kargozaaran.com/ShowNews.php?28778

با خواندن این مطلب یاد کارتون آزمایشگاه دکستر افتادم

_________________
Never hope that other should change.
In every relationship start the change from your side

بازگشت به بالای صفحه

خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی مشاهده وب سایت این کاربر
نمایش پستها:   
ارسال موضوع جدید   پاسخ دادن به این موضوع      Printer-friendly version تمام زمانها بر حسب GMT + 3.5 Hours می‌باشند
صفحه 1 از 1


 

پرش به:  
شما نمی توانید در این بخش موضوع جدید پست کنید
شما نمی توانید در این بخش به موضوعها پاسخ دهید
شما نمی توانید موضوع های خودتان را در این بخش ویرایش کنید
شما نمی توانید موضوع های خودتان را در این بخش حذف کنید
شما نمی توانید در این بخش رای دهید
شما نمیتوانید به نوشته های خود فایلی پیوست نمایید
شما نمیتوانید فایلهای پیوست این انجمن را دریافت نمایید

Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
قالب فارسی شده توسط ایران یاد



  
.تمامی حقوق مطالب، تصاویر و طرح قالب برای سايت تخصصي ترجمه محفوظ است، نقل و استفاده از آنها در سایت ها و نشریات تنها با ذکر منبع مجاز میباشد

Atom| RSS 1.0| RSS 2.0| ForumsXML| E-Mail| INP 5.0.0| | W3C

Designe ©Aneeshtan