[HIGHLIGHT=#f4f4f4]ترجمه آهنگ معروف انريكو ايگلسياس نام آهنگ: Do You Know[/HIGHLIGHT]
[font=Tahoma,sans-serif]DO YOU KNOW [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]آيا[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]مي داني[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
؟[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
![/font][/COLOR][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]Do you know [/font][/COLOR][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]آيا مي داني[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
؟[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
![/font][/COLOR][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]Do you know [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]آيا مي داني ؟[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
![/font][/COLOR][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]آيا مي داني چه احساسي دارد دوست داشتن ****************ي كه مي[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]خواهد تو را با عجله از سر راه بردارد ؟[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
![/font][/COLOR][font=Tahoma,sans-serif] [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]آيا مي داني چه احساسي دارد[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]آخرين نفري باشي كه بداني قفل در عوض شده است ؟[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
![/font][/COLOR][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]If birds flying south is a sign of changes[/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]اگر پرندگان به طرف جنوب پرواز كنند نشانه اي از تغيير است[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]At lest you can predict this every year [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]حداقل مي تواني آن را هر سال پيش[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]بيني كني[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]Love , you never know the minute it ends suddenly [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]عشق هرگز لحظه اي را نمي[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]فهمي كه ناگهان به پايان برسد[/font][/COLOR]
[font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]I can’t get it to speak [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]من نمي تونم ( اون لحظه ) رو[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]براي صحبت كردن به دست بيارم[/font][/COLOR]
[font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]Maybe finding all the thing it took to save us [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]شايد براي[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]پيدا كردن همه چيز بايد خودمون در امان باشيم[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]I could fix the pain that bleeds inside of me [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]من مي توانم دردي را كه درون من خون ريزي مي كند تحمل كنم[/font][/COLOR]
[font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]Look in your eyes to see some thing about me [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]تو چشمات نگاه كن تا چيز هايي[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]درباره ي من ببيني[/font][/COLOR]
[font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]I’m standing on the edge and I don’t know what else to give [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]من[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]روي لبه ايستاده ام و نمي دونم چه چيز ديگه اي بايد بدم[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]آيا مي داني چه احساسي[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]دارد دوست داشتن ****************ي كه مي خواهد تو را با عجله از سر راه بردارد[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
؟[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
![/font][/COLOR][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]Do you know what it feels like to be the last one to know lock on the door has changed [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]آيا مي داني چه احساسي دارد آخرين نفري باشي كه بداني قفل در عوض[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]شده است[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
؟[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
![/font][/COLOR][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]How can I love you how can I love you how can I love you how can I love you … [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]چطور[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]مي تونم دوست داشته باشم چطور[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]مي تونم دوست داشته باشم چطور مي تونم دوست داشته باشم چطور مي تونم دوست داشته[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]باشم ؟[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
![/font][/COLOR][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]If you just don’t talk to me , baby [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]اگه تو با من حرف نزني عزيزم[/font][/COLOR]
[font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]If flow through my act [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]من به طرف روحم در جريانم[/font][/COLOR][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]The question is she needed [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]ترديد آيا[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]او نياز دارد ؟[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
![/font][/COLOR][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]And decide all the man I can ever be [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]و تصميم براي انساني كه مي تونم[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]باشم[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]Looking at the last 3 years like I did [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]نگاه به 3 سال قبل همان كاري كه من[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]كردم[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]I could never see us ending like this[/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]من هرگز نمي تونم ببينم كه اين[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]طوري تموم مي كنيم[/font][/COLOR]
[font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]seeing your face no more no my pillow [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]ديگه نمي توانم چهره ات را[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]بر روي بالشم ببينم[/font][/COLOR]
[font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]is a scene that’s never happened to me [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]يك منظره ( مرحله[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
) [/font][/COLOR][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]اي است كه هرگز برام پيش نيامده[/font][/COLOR]
[font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]but after this episode I don’t see you could never tell the next thing life could be [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]اما بعد از اين داستان فكر نكنم[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]هرگز بتوني چيز ديگه اي كه زندگي مي تونه باشه رو بگي[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]آيا مي داني چه احساسي[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]دارد دوست داشتن ****************ي كه مي خواهد تو را با عجله از سر راه بردارد[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
؟[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
![/font][/COLOR][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]آيا مي داني چه احساسي دارد آخرين نفري باشي كه بداني قفل در عوض[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]شده است ؟[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
![/font][/COLOR][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]آيا مي داني چه احساسي دارد دوست داشتن ****************ي كه مي خواهد تو را با[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]عجله از سر راه بردارد ؟[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
![/font][/COLOR][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]آيا مي داني چه احساسي دارد آخرين[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]نفري باشي كه بداني قفل در عوض شده است ؟[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
![/font][/COLOR][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]do you know [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]آيا مي داني[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
؟[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
![/font][/COLOR][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]do you know [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]آيا مي داني ؟[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
![/font][/COLOR][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]do you know [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]آيا مي داني[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
؟[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
![/font][/COLOR][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]آيا مي داني چه احساسي دارد دوست داشتن ****************ي كه مي خواهد تو را با[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]عجله از سر راه بردارد ؟[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
![/font][/COLOR][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][font=Tahoma,sans-serif]do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed . [/font][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]آيا مي داني چه احساسي دارد آخرين[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]نفري باشي كه بداني قفل در عوض شده[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
[/font][/COLOR][COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]است؟[/font][/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN][font=Tahoma,sans-serif]
![/font][/COLOR][font=Tahoma,sans-serif]<xml><o></o>[/font]
[font=Tahoma,sans-serif]__________________<o></o>[/font]
<o>[font=Calibri] [/font]</o>
|
