یکی از اساسی ترین مباحث در آموزش مقدماتی هر زبانی یادگیری معادل های زبانی رنگ ها است

در صفحه ای که می بینید به ترتیب به زبان انگلیسی - ایتالیایی - فارسی رنگ ها نوشته شده اند

در زبان ایتالیایی :

[web]http://tarjome.org/pages.php?op=showpage&pid=4[/web]

در مورد رنگها :
1. رنگ بنفش ميشه :Viola , نه Porpora .معني Porpora ميشه : رنگ ارغواني , زرشكي. پس:

Violet , Viola, بنفش

Purple , Porpora , ارغواني , زرشكي

2. در مورد رنگ آبي : Blu و Azzurro با هم فرق دارند. Blu آبي تيره و Azzurro آبي روشن. براي آبي روشن دو كلمه وجود

داره : Celeste و Azzurro , كه از بحث اينجا خارجه. زير رنگ آبي در شكل بايد بنوسيد : bule نه Azzurro.

Dark blue , Blue , آبي تيره

Light blue , Celeste=Azzurro , آبي روشن

* يكي از كاربردهاي كلمه Azzurro: به تيم ملي فوتبال ايتاليا مي گن: Azzurri , كه شكل جمع Azzurro مي باشد.